برچسب: چاپ کتاب

مترجم معروف ایرانی کیست؟

مترجم معروف ایرانی کیست؟

متن‌هایش بوی ترجمه نمی‌دادند. خواننده حس نمی‌کرد با واسطه روبه‌روست؛ انگار نویسنده اصلی فارسی بلد بوده و مستقیم نوشته است.

اردیبهشت ۱۵, ۱۴۰۵ - 16:13 ادامه مطلب

چه کتابی بخوانیم در ۱۴۰۵

کتاب‌ها بیشتر از هر زمان دیگری شبیه پل‌هایی میان آدم‌ها هستند. پل‌هایی که میان خانه‌ها کشیده می‌شوند و اجازه می‌دهند گفت‌وگو، فکر و تخیل میان ما جریان داشته باشد. اما چه کتابهایی را بخوانیم.

اسفند ۲۷, ۱۴۰۴ - 15:38 ادامه مطلب
روایت صبر و رنج مادر شهید

روایت صبر و رنج مادر شهید

کتاب «روی ماه دی» نوشته سیده مریم گلچمن، روایتی مستند از زندگی مرضیه خلیفه، مادر شهیدان نادر و صادق گنجی است؛ مادری که سه نسل یتیم‌داری کرده و در مسیر زندگی‌اش بارها داغ دیده، اما با صبر، تدبیر و ایستادگی، به نماد فرهنگ مقاومتی جنوب بدل شده است.

دی ۳, ۱۴۰۴ - 19:46 ادامه مطلب
کتاب در عصر نوتیفیکیشن

کتاب در عصر نوتیفیکیشن

کتاب امروز نه حذف شده و نه همان جایگاه دیروز را دارد؛ میان خلاصه‌های چند دقیقه‌ای، قاب‌های اینستاگرامی و فایل‌های بی‌مجوز، رابطه ما با خواندن تغییر کرده است. مسئله اصلی بازگشت به گذشته نیست، بلکه بازتعریف تجربه کتاب‌خوانی در دل زندگی دیجیتال است.

آذر ۲, ۱۴۰۴ - 10:13 ادامه مطلب
کتاب‌های رایگان تلگرامی؛ لذت مطالعه یا مرگ چرخه نشر؟

کتاب‌های رایگان تلگرامی؛ لذت مطالعه یا مرگ چرخه نشر؟

دسترسی آسان به فایل‌های رایگان کتاب در تلگرام و اینستاگرام، برای بسیاری از کاربران تجربه‌ای شیرین است؛ اما برای ناشران و مولفان، به معنای تهدید جدی درآمد، کیفیت تولید و حتی آینده فرهنگ مطالعه در ایران است.

آبان ۲۹, ۱۴۰۴ - 08:32 ادامه مطلب
جشن بی‌خبرها در خیابان

جشن بی‌خبرها در خیابان

سی‌وسه سال از برگزاری هفته کتاب می‌گذرد، اما هنوز بسیاری از دانشجویان و مردم حتی نمی‌دانند چنین رویدادی وجود دارد. خیابان انقلاب، که زمانی قلب تپنده کتاب‌خوانی بود، امروز بیشتر به راسته‌ای خاموش شبیه است؛ جایی که گرانی، بی‌اطلاعی و هجوم فضای مجازی، کتاب را از دسترس نسل جوان دور کرده است.

آبان ۲۸, ۱۴۰۴ - 08:07 ادامه مطلب
راویِ زمان‌های گمشده

راویِ زمان‌های گمشده

در هجدهم آبان، نه فقط سالروز درگذشت یک هنرمند، بلکه یادآور خاموشی ذهنی است که مرز میان زبان، تصویر، خاطره و معنا را درنوردید. مهدی سحابی، مترجم، نقاش، نویسنده و روزنامه‌نگاری بود که هرگز در یک قالب نماند و هر اثرش، دعوتی بود به بازاندیشی در زمان و زیستن.

آبان ۱۸, ۱۴۰۴ - 08:43 ادامه مطلب
جلدهایی برای دیده شدن

جلدهایی برای دیده شدن

در عصر بمباران تصویری، جلد کتاب دیگر نه بازتابی از روح اثر، بلکه ابزاری برای جلب توجه لحظه‌ای شده است. طراحی‌هایی که با زرق‌وبرق گرافیکی چشم را می‌ربایند، اما اغلب از معنا تهی‌اند. این دگردیسی، پرسشی جدی را پیش می‌کشد: آیا کتاب‌ها قربانی منطق ویترین شده‌اند؟

آبان ۸, ۱۴۰۴ - 08:16 ادامه مطلب